Mike's Oud Forums

need help

michou - 10-31-2018 at 12:22 AM

can anyone help translate the label and identify the maker please
thx[img]armenia[/img]

yavaran - 10-31-2018 at 04:53 AM

Can you try posting the image again, perhaps hosting in externally? I can't seem to see it.

michou - 10-31-2018 at 05:45 AM




sorry had hard time to upload
thx

al-Halabi - 11-1-2018 at 05:12 AM

The oud maker is Mihran Mississian, who was based in Damascus. The year on the label shows 192, with the last digit of the year obscured by the rosette. A photo with the writing on the top part of the label all visible will provide more precise information.