Brian, you taught me something I didn't realize. That rast or naha is as much a position as it is the essence of the maquam. So when I am sitting in
an ensemble situation and playing, say, a samai, the music written, for lack of a better way to express is, is written in western notation except of
course, the half flats, and those are still written, for all intents and purposes, ln western notation. If the samai is in nahawand, and I am reading
the music, and my oud is tuned like a guitar, the notes I use will simply be in a different position on the oud than if it was tuned to say, standard
Arabic tunic, CGDAFC. I am still playing a samai in Nahawand, then, am I not? I'm just fingering it differently. Please explain or let me know if
you disagree. |