elrabee3
Oud Junkie
Posts: 264
Registered: 12-19-2002
Location: Dubai, UAE
Member Is Offline
Mood: in LOVE
|
|
interview with Naseer Shamma
sorry guys, but it is in arabic only.
the interview
Jaber
elrabee3@gmail.com
|
|
|
Zulkarnain
Oud Junkie
Posts: 667
Registered: 1-14-2004
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
|
|
|
chuckerbutty
Oud Maniac
Posts: 98
Registered: 4-5-2004
Location: Scotland
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
Yup, that's a shame.
|
|
|
TruePharaoh21
Oud Junkie
Posts: 789
Registered: 3-17-2003
Location: California, USA
Member Is Offline
Mood: Loving the Oud
|
|
Can we have someone here translate the general gist of the article?
TP21
|
|
|
elrabee3
Oud Junkie
Posts: 264
Registered: 12-19-2002
Location: Dubai, UAE
Member Is Offline
Mood: in LOVE
|
|
sorry guys, my english is not that good to translate the interview. i can translate it, but it wont be a acurate translation.
Jaber
elrabee3@gmail.com
|
|
|
Zulkarnain
Oud Junkie
Posts: 667
Registered: 1-14-2004
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
|
|
|
TruePharaoh21
Oud Junkie
Posts: 789
Registered: 3-17-2003
Location: California, USA
Member Is Offline
Mood: Loving the Oud
|
|
Hey man, if you're willing to do it, I say do it. No one's going to criticize you, and if they do, I'll personally fly to wherever they
are and make them wish they didn't. 
No pressure, pal.
TP21
|
|
|
spyrosc
Oud Junkie
Posts: 405
Registered: 9-18-2003
Location: Northern California, USA
Member Is Offline
Mood: Grateful
|
|
Translation
Hey elrabee3,
Why don't you make your rough translation and send it to me. I read Arabic but probably not as well as you. But my English is fair.
So between us, we can do it.
I started reading it, and the first question was about the 3 schools of oud playing, Turkish, Iraqui and "Middle Eastern" (sharqui) right
?
Spyros C.
|
|
|
Zulkarnain
Oud Junkie
Posts: 667
Registered: 1-14-2004
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
|
|
|
![[*]](images/xmbprobrown/default_icon.gif){kind=icon}
