Don't know this book, I'm not fluent in English...
I plan to come back to Tunisia in the end of April, I hope to find some books with noubat scores, and may share some if you are interested.
There are some CDs which may be interesting : http://www.maisondesculturesdumonde.org/tunisie-nuba-al-ramal
Regards