Mike's Oud Forums
Not logged in [Login - Register]
Go To Bottom

Printable Version  
Author: Subject: Any Arabic readers around?
ilovegreentea
Oud Lover
**




Posts: 11
Registered: 5-11-2016
Member Is Offline


[*] posted on 8-23-2016 at 05:39 AM
Any Arabic readers around?


Hi all! I have three oud examination books from the National Conservatory of Music, Birzeit University. They're compiled and transcribed by Ahmad Al-Khatib. I was hoping that someone could help me with the name of the pieces so that I could have a listen on Youtube!

Thanks a lot!!

20160823_212618.jpg - 150kB

20160823_212627.jpg - 135kB

20160823_212634.jpg - 150kB
View user's profile View All Posts By User
SamirCanada
Moderator
******




Posts: 3254
Registered: 6-4-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-23-2016 at 06:35 AM


Hi they are it seems a list of composition arranged by groups. You are missing the first and second group.

anyways here it goes:

name of song - composer

3rd group:
Inta 3omri - Mohammad abdel wahab
Heila ya wase3 - rahbani brothers
al Nahr el khaled - Mohammad abdel wahab
saalouni el nas - ziad rahbani
longa sheherazade -abdelwahab bilal
bint el balad - Mohammad abdel wahab
samai nahawand - munir bashir
ah ya helou - sheikh masloub
samai ushaq - Aziz dada
samai sulatni yegah - haj 3aref bey
samai nahawand - safr ali
longa hijaz - abdelwahab jabakji
raqset hassini - jamel beik tambouri





View user's profile View All Posts By User
SamirCanada
Moderator
******




Posts: 3254
Registered: 6-4-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-23-2016 at 06:39 AM


4th group
raqset nahawand - Old
Aziza - Mohammad abdel wahab
al bahra - marcel khalifeh
hobbi - Mohammad abdel wahab
kahramana - farid el atrash
zeina - Mohammad abdel wahab
fil ma3adi - Mohammad abdel wahab
3atar el ghajar - Awnar Brahim
longa shehnaz - adham afandi
samai bayati - Ibrahim el Aryan
samai nawa athar - jamil 3ouis





View user's profile View All Posts By User
SamirCanada
Moderator
******




Posts: 3254
Registered: 6-4-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-23-2016 at 06:53 AM


5th group:
habib el asmar -Mohammad abdel wahab
balad el mahboob - Mohammad abdel wahab
samaii huseini - tatyos effendi
samaii rast - tatyos effendi
mandira hijaz - Old
samai hijaz kar - Mohamed Sabah
Samai hijaz kar kurd - tatyos effendi
samai nahawand - nikolaqi
ifrah shabab - rouhi khamash
samai huzam - Mohammad abdel wahab
khatwet habibi - Mohammad abdel wahab

6th group:
fatafit al sakr - Mohamed fawzi
sirto and longa - jamil bek tabmouri
hira - munir bashir
Amani - ali al-faraj
longa faraq - jamil bashir
mabrook - ahmad fouad Hussein
samai ushaq - sharif muhidin haidar
longa sultani yegah - Riyadh al sunbati
samai mahur - jamil beik tambouri
longa nikriz - abdelrahman jabakji








View user's profile View All Posts By User
SamirCanada
Moderator
******




Posts: 3254
Registered: 6-4-2004
Member Is Offline


[*] posted on 8-23-2016 at 07:02 AM


7th group:
touta - farid el atrash
samai farahfaza - jameel beik tambouri
layali lebnan - Mohammad abdel wahab
longa hijaz kar kurd - abdelrahman jabakji
sultani yegah - sa3eed ishali
samai nahawand - abdel men3em al Hariri
longa hijaz kar kurdi - saboukh effendi
zikrayati - Mohamed al qasabji
longa nahawand - mohammed jabakji
om saad - munir bashir

8th group
3asfoor tayer (flying bird) - munir bashir
Caprice - jamil bashir
samai musta3ar - sharif muhidin haidar
samai huzam - nafris beik
samai nahawand - masaoud jamil
samai sed araban - jamil beik tambouri
tafle el raqs (dancing child) sharif muhidin haidar
tamal - sharif muhidin haidar
layt li janah - sharif muhidin haidar






View user's profile View All Posts By User
Etman
Oud Maniac
****




Posts: 74
Registered: 5-10-2016
Location: Missouri, USA
Member Is Offline

Mood: Rast !

[*] posted on 8-23-2016 at 03:31 PM


Interesting !
How can I get a copy of this book of possible ?
Is there any PDF copy ??
View user's profile View All Posts By User
ilovegreentea
Oud Lover
**




Posts: 11
Registered: 5-11-2016
Member Is Offline


[*] posted on 8-24-2016 at 07:00 PM


Thank you so much Samir for the translation!! Now I can just look them up on Youtube!! :)

Hi Etman! A friend gave me a copy of the books. I don't have a pdf version of it. Sorry about that!
View user's profile View All Posts By User
IlPersiano
Oud Maniac
****




Posts: 55
Registered: 1-8-2016
Member Is Offline


[*] posted on 8-25-2016 at 02:33 AM


Quote: Originally posted by Etman  
Interesting !
How can I get a copy of this book of possible ?
Is there any PDF copy ??


They are called Sharqiyat, and you may be able to order them from here, srtaight from Jerusalem. I got them straight at the Conservatory.

http://ncm.birzeit.edu/en/publications
View user's profile View All Posts By User
Etman
Oud Maniac
****




Posts: 74
Registered: 5-10-2016
Location: Missouri, USA
Member Is Offline

Mood: Rast !

[*] posted on 9-9-2016 at 06:41 PM


I am trying to get a copy but they are so slow in replying !!

Is there any chance you can post sheet music for #hijaz Mandira it is in the fifth section
مانديرا حجاز
View user's profile View All Posts By User
John Erlich
Oud Junkie
*****




Posts: 1175
Registered: 8-26-2004
Location: California, USA
Member Is Offline

Mood: Oud-Obsessed

[*] posted on 10-27-2016 at 08:36 AM


Quote: Originally posted by Etman  
I am trying to get a copy but they are so slow in replying !!

Is there any chance you can post sheet music for #hijaz Mandira it is in the fifth section
مانديرا حجاز


I have an Arabic score of "Hicaz Mandira." See attached.

Best,
John

Attachment: Hijaz Mandira Concert Pitch.pdf (79kB)
This file has been downloaded 80 times

View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User

  Go To Top

Powered by XMB
XMB Forum Software © 2001-2011 The XMB Group