Humam
Oud Maniac
Posts: 78
Registered: 12-6-2015
Location: Jacksonville, Florida
Member Is Offline
Mood: Rast
|
|
Question about Song/Maqam Into (Fraghum Bachani/ فراگهم بچاني)
Hello everyone,
I'm trying to find the music sheet or the notes for the intro of this song, and I wonder if anyone can help with that.
The song is famous Iraqi song, and I found the notes for that but not the intro
This is the song: Fraghum Bachani - Hussein al-A'dhami:
https://www.youtube.com/watch?v=9AdSjIFfkz4&ab_channel=IraqiMaqa...
This is the piece I'm interested in:
https://www.youtube.com/watch?v=RDmj_J_sgbA&ab_channel=babilony1
The songs lyrics and music sheet if anyone is interested:
https://www.flickr.com/photos/83070158@N03/shares/S6nHc0
And this is the blog I got the sheet form. They have more interesting stuff too:
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=65671
Thank you in advance for your help and 3od On 
Regards
Humam
|
|
|
Humam
Oud Maniac
Posts: 78
Registered: 12-6-2015
Location: Jacksonville, Florida
Member Is Offline
Mood: Rast
|
|
I think this video is better quality:
https://www.youtube.com/watch?v=euJUwM7OvmY&ab_channel=AamerAlaz...
I'm interested in the intro/ piece from 0:20 seconds to 0:40 seconds.
Thank you in advance. 
Humam
|
|
|
John Erlich
Oud Junkie
Posts: 1463
Registered: 8-26-2004
Location: California, USA
Member Is Offline
Mood: Oud-Obsessed
|
|
Ahalan, Ya Humam,
I listened to both the oud/guitar and qanun recordings. The intro you are talking about is, I think, a "dulab." Dawalib (pl.) are set/composed
introductions that are used in Arabic music. A dulab in a particular maqam could be used for ANY song in that maqam. My sense of Iraqi "chalgi
Baghdadi" music is that these dawalib are actually specifically composed and unique for each song.
This particular dulab in in Bayyati, and is played once in the oud/guitar version, and twice (more typical practice) in the qanoun recording. This
particular dulab is 7 (seven) bars long. The oud player ornaments it fairly significantly, while the qanounist played it "straight" the first time,
and ornamented (and up an octave) the second time.
This is the kind of piece that I would normally try to brow-beat my students into learning by ear, but, since you were generous enough to post a score
of the song, I am posting my (very basic) transcription of the dulab. I did not try to transcribe any of the oud or qanoun players' "lazimah"
(embellishments).
Peace out,
"Udi" John
Attachment: Dulab from Fraghum Bachani Iraqi Song JE Transcription Smaller File.pdf (270kB)
This file has been downloaded 174 times
|
|
|
Humam
Oud Maniac
Posts: 78
Registered: 12-6-2015
Location: Jacksonville, Florida
Member Is Offline
Mood: Rast
|
|
This is beautiful Mr. John, thank you very much.
I appreciate your time writing the script and explaining this cool concept.
Mashkoooor.
Humam
|
|
|
John Erlich
Oud Junkie
Posts: 1463
Registered: 8-26-2004
Location: California, USA
Member Is Offline
Mood: Oud-Obsessed
|
|
Quote: Originally posted by Humam  | This is beautiful Mr. John, thank you very much.
I appreciate your time writing the script and explaining this cool concept.
Mashkoooor.
Humam |
Afwan!
|
|
|
![[*]](images/xmbprobrown/default_icon.gif){kind=icon}
