Mike's Oud Forums
Not logged in [Login - Register]
Go To Bottom

Printable Version  
Author: Subject: Eine Bitriff??
Cyberquills
Oud Junkie
*****




Posts: 182
Registered: 10-12-2006
Location: Western Australia
Member Is Offline

Mood: resonant

[*] posted on 3-30-2008 at 06:42 PM
Eine Bitriff??


Hi All

There is a piece of music that is often played after samra ya samra. I think it is called Eine bitriff. Can anyone confirm this for me and tell me what Eine Bitriff means?

Cheers

CQ
View user's profile View All Posts By User
SamirCanada
Moderator
******




Posts: 3405
Registered: 6-4-2004
Member Is Offline


[*] posted on 3-31-2008 at 05:01 AM


"my eyes know"

is what it translates to roughly.
View user's profile View All Posts By User
oudman
Moderator
******




Posts: 359
Registered: 5-31-2003
Member Is Offline

Mood: No Mood.

[*] posted on 3-31-2008 at 06:39 AM


Karem Mahmoud has a hafla where he sings samra ya samra followed by eini bitriff (his songs), thats is where everyone got it from (even though they are in different maqamat)
View user's profile View All Posts By User
Cyberquills
Oud Junkie
*****




Posts: 182
Registered: 10-12-2006
Location: Western Australia
Member Is Offline

Mood: resonant

[*] posted on 3-31-2008 at 02:14 PM


Hi guys

Ta for the info. Yes, they are in different (but related?) maqams but they work well together.

Any idea where I can get a transliteration of the Arabic lyrics for both songs?

Many thanks :buttrock:

CQ
View user's profile View All Posts By User

  Go To Top

Powered by XMB
XMB Forum Software © 2001-2011 The XMB Group