Cyberquills
Oud Junkie
Posts: 182
Registered: 10-12-2006
Location: Western Australia
Member Is Offline
Mood: resonant
|
|
Eine Bitriff??
Hi All
There is a piece of music that is often played after samra ya samra. I think it is called Eine bitriff. Can anyone confirm this for me and tell me
what Eine Bitriff means?
Cheers
CQ
|
|
|
SamirCanada
Moderator
Posts: 3404
Registered: 6-4-2004
Member Is Offline
|
|
"my eyes know"
is what it translates to roughly.
|
|
|
oudman
Moderator
Posts: 359
Registered: 5-31-2003
Member Is Offline
Mood: No Mood.
|
|
Karem Mahmoud has a hafla where he sings samra ya samra followed by eini bitriff (his songs), thats is where everyone got it from (even though they
are in different maqamat)
|
|
|
Cyberquills
Oud Junkie
Posts: 182
Registered: 10-12-2006
Location: Western Australia
Member Is Offline
Mood: resonant
|
|
Hi guys
Ta for the info. Yes, they are in different (but related?) maqams but they work well together.
Any idea where I can get a transliteration of the Arabic lyrics for both songs?
Many thanks 
CQ
|
|
|
![[*]](images/xmbprobrown/default_icon.gif){kind=icon}
