fernandraynaud - 3-27-2010 at 04:27 AM
What is it? Sorry it's the best quality picture I've got.
Thanks!!
Fernand
Luttgutt - 3-27-2010 at 05:10 AM
Hi Fernand!
It says:
Mouhammad Fadel ....(could not read the rest on the first line)
Iraqi oud
Date 1980
It looks like it could be original. But I have NEVER seen a Fadel oud in person, so I would not know 
Did you buy it? can we see pictures?
bibo10 - 3-27-2010 at 12:17 PM
The top said mohamed fadel something something (couldn't read it)
the middle says iraqi oud
last line has the date, 1980
Abo Zaina - 8-3-2010 at 01:38 PM
Dear Fernand
it says:
Mohammad Fadel Al Hussain and Sons
Iraqi Oud
Date of Manufacture 1980
but I'm not sure if this is original since what I came through for an original Mohammad Fadel has different label and has a serial number and the
manufacture date is written dd/mm/yyyy not only the year and it says "Mohammad fadel Al Hussain and sons" and the next line is "for musical
instruments and artistic carpentry"
then the address " Jadid Hasan Pasha 19/17 " then phone number (in 1975 was 82917) , serial number (in Feb 15th 1975 was 4217), then the date.
I have a photo of his original label but I didn't know how to upload it here
Regards to u all