Mike's Oud Forums
Not logged in [Login - Register]
Go To Bottom

Printable Version  
Author: Subject: help with arabic to english transliteration
MatthewW
Oud Junkie
*****




Posts: 1031
Registered: 11-5-2006
Location: right here
Member Is Offline

Mood: Al Salam

[*] posted on 7-1-2007 at 03:08 AM
help with arabic to english transliteration


On the CD by Fawzy Al-Aiedy 'Oud Aljizara', 1999, track 2 is 'Touli'. All the information and also lyrics to the songs with this CD are in French and English, but he is singing this track in Arabic ( I assume). Does anyone who is fluent in Arabic have this CD and perhaps the time to do a transliteration of the lyrics of this song 'Touli' into English for me? shukran!



note: This now has been done- many thanks amtaha!!:)
View user's profile View All Posts By User
arsene
Oud Junkie
*****




Posts: 366
Registered: 5-19-2007
Location: Rotterdam, NL
Member Is Offline


[*] posted on 7-2-2007 at 07:48 AM


I can't help you with that, but I am VERY interested in that CD! Where did you get it?
View user's profile View All Posts By User
MatthewW
Oud Junkie
*****




Posts: 1031
Registered: 11-5-2006
Location: right here
Member Is Offline

Mood: Al Salam

[*] posted on 7-2-2007 at 09:09 AM


Quote:
Originally posted by arsene
I can't help you with that, but I am VERY interested in that CD! Where did you get it?


arsene- check your U2U. thanks for posting that Naseer zip file!
View user's profile View All Posts By User

  Go To Top

Powered by XMB
XMB Forum Software © 2001-2011 The XMB Group