Mike's Oud Forums

help with arabic to english transliteration

MatthewW - 7-1-2007 at 03:08 AM

On the CD by Fawzy Al-Aiedy 'Oud Aljizara', 1999, track 2 is 'Touli'. All the information and also lyrics to the songs with this CD are in French and English, but he is singing this track in Arabic ( I assume). Does anyone who is fluent in Arabic have this CD and perhaps the time to do a transliteration of the lyrics of this song 'Touli' into English for me? shukran!



note: This now has been done- many thanks amtaha!!:)

arsene - 7-2-2007 at 07:48 AM

I can't help you with that, but I am VERY interested in that CD! Where did you get it?

MatthewW - 7-2-2007 at 09:09 AM

Quote:
Originally posted by arsene
I can't help you with that, but I am VERY interested in that CD! Where did you get it?


arsene- check your U2U. thanks for posting that Naseer zip file!